姗姗来迟 (shān shān lái chí) — ゆっくりと遅れるさま（文学や正式な文脈でよく用いられる）

Definition

Examples

• 这位客人姗姗来迟，大家都等了很久。
  Zhè wèi kè rén shān shān lái chí, dà jiā dōu děng le hěn jiǔ.
  この客は遅れて到着し、皆が長い間待ちました。
• 春天虽然姗姗来迟，但终究还是来了。
  Chūn tiān suī rán shān shān lái chí, dàn zhōng jiū hái shì lái le.
  春は遅れて来ましたが、結局はやって来ました。
• 他每次约会都姗姗来迟，让人很不高兴。
  Tā měi cì yuē huì dōu shān shān lái chí, ràng rén hěn bù gāo xìng.
  彼はデートにいつも遅れるので、人をとても不愉快にさせます。