娇弱 (jiāo ruò) — (人について) 繊細で弱い、虚弱; (物や植物について) 柔らかくて壊れやすい

Definition

人・植物・動物などが物理的に繊細で弱いことを表し、しばしば世話が必要というニュアンスを伴う。単に「弱い」を意味する弱よりも脆弱さを強調します。

adjective
(人について) 繊細で弱い、虚弱(物や植物について) 柔らかくて壊れやすい

Examples

  • 娇弱
    Yào bú shì tā yì zhí zhè me jiāo ruò, wǒ men zǎo jiù chū fā le.
    彼女がいつもこんなに弱々しくなければ、とっくに出発していたでしょう。
  • 娇弱
    Zhè xiē jiāo ruò de huā xū yào tè bié xiǎo xīn dì zhào gù.
    これらの繊細な花は特に注意深く世話する必要があります。
  • 娇弱
    Nà zhī xiǎo māo tài jiāo ruò le, wǒ men dé gěi tā duō wèi diǎn dōng xī.
    あの子猫はとても弱々しいので、もっと餌をあげなければなりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.