子虚乌有 (zǐ xū wū) — 全くの作り話；完全にでっち上げられたもの；架空の

Definition

Examples

• 他说的那件事完全是子虚乌有，根本没有发生。
  Tā shuō de nà jiàn shì wán quán shì zǐ xū wū, gēn běn méi yǒu fā shēng.
  彼が言ったことは全くの虚構で、実際には起こっていません。
• 这类子虚乌有的传言在网络上流传很快。
  Zhè lèi zǐ xū wū de chuán yán zài wǎng luò shàng liú chuán hěn kuài.
  このような根拠のない噂はネット上で急速に広がります。
• 不要相信那些子虚乌有的故事，都是编造的。
  Bú yào xiāng xìn nà xiē zǐ xū wū de gù shi, dōu shì biān zào de.
  あのような作り話を信じてはいけません。すべて捏造です。