存储 (cún chǔ) — 保管する、蓄える

定義

存储 はデータやファイルを保存するための標準的で技術/IT用語(例:コンピューターに保存)。储存 はほぼ同義語で、物品や食料の物理的な備蓄により一般的。

動詞
保管する蓄える

例文

  • 存储。
    Qǐng bǎ wén jiàn cún chǔ dào diàn nǎo lǐ.
    ファイルをコンピューターに保存してください。
  • 存储。
    Zhè ge xì tǒng kě yǐ cún chǔ hěn duō xìn xī.
    このシステムは多くの情報を保存できます。
  • 存储。
    Tā men zài dōng tiān zhī qián cún chǔ shí wù.
    彼らは冬の前に食料を蓄えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

存cún保つ
储chǔ蓄える

存(保つ)と储(蓄える)は並列の行動であり、合わせて何かを後で使うために保つことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儲のもので、储はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「儲」は「人」を人を表す部分とし、「諸」が音を表します。これは簡体字の「储」ではなく「儲」の説明です。

储を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。