存在 (cún zài) — 存在する

定義

存在は形式的で抽象的な「存在する」で、書き言葉や哲学的な文脈でよく使われ、根本と組み合わせて存在を否定します。生存は生き残ることに焦点を当て、存単独では「保管/預ける」に傾きます。

動詞
存在する

例文

  • 存在
    Zhè ge chéng shì cún zài hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù.
    この都市には多くの古い建物が存在します。
  • 存在
    Wǒ men zhī jiān cún zài yì xiē wù huì.
    私たちの間にはいくつか誤解が存在します。
  • 存在
    Zhè zhǒng qíng kuàng gēn běn bù cún zài.
    このような状況は全く存在しません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

cún存在する
zàiある

「存」と「在」はどちらも存在することを表すので、合わせて存在という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
cáicún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

在を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。