安全玻璃 (ān quán bō lí) — 安全ガラス

定義

名詞
安全ガラス
量詞 · 块

例文

  • 安全玻璃。
    Zhè zhǒng ān quán bō lí néng fáng zhǐ suì piàn fēi jiàn.
    この安全ガラスは破片が飛び散るのを防ぎます。
  • 安全玻璃。
    Qì chē de qián dǎng fēng bō li yòng de shì ān quán bō lí.
    自動車のフロントガラスには安全ガラスが使われています。
  • 安全玻璃。
    Jiàn zhù gōng dì yāo qiú suǒ yǒu mén chuāng dōu ān zhuāng ān quán bō lí.
    建設現場では、すべてのドアと窓に安全ガラスを取り付けることが義務付けられています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

安全安全
安ān安全な全quán完全な
联合並列
玻璃ガラス
玻bō璃lí

'安全'は安全、'玻璃'はガラスを意味し、安全用のガラスとなります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ安ān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

安では、宀がクッションの上に座る女の上に置かれています。宀は意味を表す部分で、女は音を表す部分であり、この文字はもともと「くつろいで座る」という意味でした。

安を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

玻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
王単独で書くと玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
离
离lí璃
今も同じ音

璃では、左側の王は玉を表し、完全形は玉となります。右側の离が音のlíを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。