对攻 (duì gōng) — （動詞）互いに攻撃する、攻撃を交わす; （名詞）相互攻撃、攻撃の応酬

定義

スポーツやチェスで、両者が同時に攻撃し合う用語——どちらも守らない。「进攻」（一方が攻撃）や「防守」（守る）と比較。

動詞
互いに攻撃する攻撃を交わす
名詞
相互攻撃攻撃の応酬

例文

  • 对攻，。
    Bǐ sài zhōng shuāng fāng duì gōng, chǎng miàn fēi cháng jī liè.
    試合では両者が互いに攻め合い、非常に激しい展開だった。
  • 对攻。
    Zhè chǎng duì gōng chí xù le bàn gè xiǎo shí.
    この攻め合いは30分続いた。
  • 对攻，。
    Zài xiàng qí duì gōng zhōng, tā xuǎn zé le zhǔ dòng jìn gōng.
    チェスの攻め合いの中で、彼は主導権を握って攻撃することを選んだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

对duì互い
攻gōng攻撃

对（互い）と攻（攻撃）が組み合わさって、互いに攻め合うことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。