对方 (duì fāng) — 会話、関係、取引における相手、先方、相手側

定義

对方は、二者間のやり取りにおける特定の「相手側」を指します。一般の「他の人」を意味する别人とは異なり、直接関わっている相手を暗示します。

名詞
会話関係取引における相手先方相手側

例文

  • 对方
    duì fāng Yǐ jīng tóng yì le wǒ men de jì huà.
    相手側はすでに私たちの計画に同意しました。
  • 对方
    Nǐ zhī dào duì fāng jiào shén me míng zì ma?
    相手の名前を知っていますか?
  • 对方
    Qǐng bǎ zhè fèn hé tong chuán gěi duì fāng.
    この契約書を相手側に送ってください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

duì反対

「对」は反対を、「方」は側を意味し、合わせて相手方や他の人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。