对此 (duì cǐ) — これに関して; これについて; これに対する返答として（正式）

定義

「これに関して」「これに対して」という意味の形式ばった副詞。通常、書き言葉や正式な会話で、直前に述べられたことを指すために使われる。方向性は「对」がすでに示しており、「此」は単に「これ」を意味する。

副詞
これに関してこれについてこれに対する返答として（正式）

例文

  • 对此，。
    duì cǐ, Wǒ men biǎo shì qiáng liè fǎn duì.
    これに対して、我々は強く反対する。
  • 对此。
    Tā duì cǐ wèn tí yǒu shēn rù yán jiū.
    彼はこの問題について深い研究を行っている。
  • 对此，？
    duì cǐ, Dà jiā yǒu shén me yì jiàn?
    これについて、皆さんはどのような意見がありますか？

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」（足）と「人」（人）を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。