对证 (duì zhèng) — 相互チェックで検証、証拠や説明を比較して確認

Definition

Examples

• 双方证人当堂对证，发现口供完全一致。
  Shuāng fāng zhèng rén dāng táng duì zhèng, fā xiàn kǒu gòng wán quán yī zhì.
  二人の証人は法廷で対質され、供述が完全に一致していることが判明しました。
• 警方把所有线索对证一遍后，终于锁定了嫌疑人。
  Jǐng fāng bǎ suǒ yǒu xiàn suǒ duì zhèng yí biàn hòu, zhōng yú suǒ dìng le xián yí rén.
  警察はすべての手がかりを照合した後、ついに容疑者を特定しました。
• 合同上的金额需要跟订单对证一下，避免出错。
  Hé tong shàng de jīn é xū yào gēn dìng dān duì zhèng yí xià, bì miǎn chū cuò.
  契約書の金額は注文書と照合して、誤りを避ける必要があります。