对面（duì miàn） — 向かい側；向こう側；反対側

定義

对面は、あなたの真向かいの側（通り、テーブル、建物）を表す名詞です。对（向かって）のように对着ではなく、在のような位置の言葉が必要です。

名詞

向かい側向こう側反対側

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

对は反対を、面は側や面を意味するので、自分の反対側を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。