封建 (fēng jiàn) — (名詞)封建主義、封建制度; (形容詞)封建的な、封建主義的な; (現代用法では)後進的、保守的な

定義

封建は文字通り歴史的な封建制度を指すが、現代の批判では「封建的で後進的」を意味する。保守や落后より強くイデオロギー的。

名詞
封建主義封建制度
形容詞
封建的な封建主義的な(現代用法では)後進的保守的な

例文

  • 封建。
    Ōu zhōu de fēng jiàn zhì dù yǔ zhōng guó de bù wán quán xiāng tóng.
    ヨーロッパの封建制度は中国のものと完全には同じではありませんでした。
  • 封建。
    Tā pī píng cūn lǐ hái bǎo liú zhe xǔ duō fēng jiàn xí sú.
    彼は村に多くの封建的な習慣がまだ残っていると批判しました。
  • 封建。
    Zhè xiē fēng jiàn sī xiǎng zài nián qīng rén zhōng yǐ jīng méi yǒu shì chǎng le.
    これらの封建的な考えは若者の間ではもはや支持されていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

封fēng土地を与える
建jiàn設立する

封「土地を与える」と建「設立する」が組み合わさり、封建制度を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
今も同じ音

「封」は「丰」に土を表す「土」と手を表す「寸」が加わった形で、「丰」は元々苗木を描いたものです。

封を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。