将军（jiāng jūn） — 将軍, 高級軍人｜tongtong中国語辞書

定義

ここでの「将」(jiāng)は「将軍」を意味する称号です—高級軍司令官。チェス（象棋）で見られる動詞「王手をかける/窮地に追い込む」とは異なります。HSK 6ではそれらの意味は無視します。

名詞

将軍高級軍人

量詞 · 位

例文

将军。。
Zhè wèi jiāng jūn zhǐ huī le sān cì zhòng yào de zhàn dòu. sān cì zhòng yào de zhàn dòu.
この将軍は三つの重要な戦いを指揮しました。
将军。
Lì shǐ shàng hěn duō jiāng jūn dōu chū zì zhè suǒ xué xiào.
歴史上、多くの将軍がこの学校を卒業しました。
将军。
Nà wèi jiāng jūn zài yuè bīng shì shàng shòu dào le biǎo zhāng.
その将軍は軍事パレードで表彰されました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

将jiāng率いる

将「率いる」と军「軍隊」で、軍隊を指揮する者という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

車車jū車; 戦車
勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 軍事と防衛よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。