尘埃 (chén āi) — ほこり（文語・正式な文体）; （比喩）世俗的な関心事; 些細な事柄

Definition

Examples

• 阳光照进来，可以看见空气中漂浮的尘埃。
  Yáng guāng zhào jìn lái, kě yǐ kàn jiàn kōng qì zhōng piāo fú de chén āi.
  日差しが差し込むと、空気中に浮かぶほこりが見えます。
• 这件事闹了几个月，终于尘埃落定了。
  Zhè jiàn shì nào le jǐ gè yuè, zhōng yú chén āi luò dìng le.
  この件は何ヶ月も続いていましたが、ついに決着しました。
• 他不愿为世俗尘埃所累，一心追求艺术。
  Tā bú yuàn wéi shì sú chén āi suǒ lěi, yì xīn zhuī qiú yì shù.
  彼は世俗の塵に煩わされたくなく、一心に芸術に打ち込んでいます。