局面 (jú miàn) — 状況、情勢; (過程の)段階、局面

Definition

局面はフォーマルで、多くの場合マクロレベルの「状況」を指します。日常的な状況ではなく、全体的な情勢です。情况(一般的・日常的)や阶段(時間的な段階)よりも局势に近いです。

noun
状況、情勢(過程の)段階、局面

Examples

  • 局面
    Gōng sī de fā zhǎn jìn rù le yí gè quán xīn de jú miàn.
    会社の発展はまったく新しい局面に入りました。
  • 局面
    Zhèng fǔ de cuò shī hěn kuài wěn dìng le jú miàn.
    政府の措置により状況はすぐに安定しました。
  • 局面
    Zài zhè ge jǐn zhāng de jú miàn xià, měi gè rén dōu hěn xiǎo xīn.
    この緊張した状況では、誰もがとても慎重です。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.