层 (céng) — (量詞) 階、階層、層; (量詞) 意味や感情などの抽象的な層

積み重なった層の量詞として使われる——物理的なもの（建物の階、ケーキの層）と抽象的なもの（意味の層）。「楼」は建物・階自体の名詞。「层次」はレベルや階層を表す抽象名詞。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。