居 (jū) — 住む、居住する（場所に; 正式）; 占める（地位、役割）; 主張する、断言する（功績、成果）

定義

「住む」または「占める」（場所や地位）を意味する形式的・文語的動詞。日常会話では稀で、代わりに住が使われる。また居功のように手柄を主張する定型句でも用いられる。

動詞
住む居住する（場所に; 正式）占める（地位、役割）主張する断言する（功績、成果）
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā jū yú shàng hǎi, dàn jīng cháng chū chāi.
    彼は上海に住んでいますが、よく出張します。
  • 居。
    Zhè wèi xué zhě jū xué shù jiè de zhòng yào dì wèi.
    この学者は学界で重要な地位を占めています。
  • 。
    Tā cóng bù jū gōng zì ào.
    彼は決して手柄を主張して傲慢になることはありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ居jū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

居は意味部分の「尸」と音を表す「古」で構成されています。

収録リスト
家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。