展览 (zhǎn lǎn) — 展示する、公開する

定義

展览 (zhǎnlǎn) は「展示する/公開する」という意味で、品物を公に示す行為に焦点を当てます。展示(より表示/実演に重点)や 陈列(厳選された配置で並べる)よりも広い意味を持ちます。また名詞として「展覧会」の意味もあります。

動詞
展示する公開する
量詞 · 个, 次

例文

  • 。
    Tā men míng tiān huì zhǎn lǎn yì xiē xīn huà.
    彼らは明日新しい絵画を展示する予定です。
  • 展览。
    Zhè ge bó wù guǎn jīng cháng zhǎn lǎn gǔ dài wén wù.
    この博物館はよく古代の工芸品を展示します。
  • 展览。
    Wǒ men dǎ suàn zài tú shū guǎn zhǎn lǎn xué shēng de zuò pǐn.
    図書館で学生の作品を展示する予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

展zhǎn展示する
览lǎn見せる

「展」も「览」も「展示する」や「見せる」を指すので、合わせて「人々が見られるよう物を展示する」ことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

展を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覽のもので、览はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覽」は、意味を示す「見」(見る)と音を示す「監」を使い、簡体字の「览」は後から作られた略字です。

览を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。