屠宰（tú zǎi） — 動物を屠殺すること、屠ること

定義

動詞

動物を屠殺すること屠ること

屠宰。
Zhè jiā gōng chǎng měi tiān tú zǎi shàng qiān tóu zhū.
この工場は毎日千頭以上の豚を屠殺しています。
屠宰。
Tā men zhèng zài xué xí chuán tǒng de tú zǎi jì shù.
彼らは伝統的な屠殺技術を学んでいます。
屠宰。
Zhèng fǔ jiā qiáng le duì tú zǎi háng yè de jiān guǎn.
政府は屠殺業界への監視を強化しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

屠tú屠殺する

宰zǎi処理する

屠宰は屠（動物を殺す）と宰（処理する）を組み合わせた言葉で、屠殺の行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

尸者屠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屠は尸（体）と者を組み合わせており、者が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

宰の下部は「治める」を意味する「乂」に由来します。「宀」（家）と合わせると、政府の家という意味になります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。