崩裂 (bēng liè) — 破裂する、ひび割れる

定義

強い内圧・外力で「破裂する・ひび割れて開く」の意 — 単なる裂開より激しく突然で、構造的崩壊を示す。ダム・壁・岩などに使う

動詞
破裂するひび割れる

例文

  • ，崩裂。
    Dì zhèn shí, shān shí bēng liè le.
    地震の時、岩石が破裂した。
  • 崩裂。
    Dà bà zài hóng shuǐ zhōng bēng liè le.
    ダムは洪水でひび割れた。
  • 崩裂。
    Nà miàn qiáng yīn wèi yā lì guò dà ér bēng liè le.
    あの壁は過度の圧力で破裂した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

崩bēng破裂
裂lièひび割れ

「崩」は破裂や崩壊を、「裂」はひび割れを意味するため、壊れる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崩は、山（山）と音を表す「朋」が組み合わさった文字で、山が山が崩れる様子を表し、朋が音を表しています。

崩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī服
音を表す部分声符shēngfú
列
列liè裂liè
今も同じ音

裂は衣（服）と列を組み合わせた文字で、列の形が刃物で切られた骨が並んでいる様子を表し、服を切り裂くという意味を表します。

裂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。