巡抚 (xún fǔ) — 省知事(明・清時代); 巡回監察官(歴史的)

定義

明・清時代に中央政府から派遣され、省を統治した官吏。民政・軍事・監察の権限を併せ持ち、通常の総督より上位に位置する。

名詞
省知事(明・清時代)巡回監察官(歴史的)
量詞 · 位

例文

  • 巡抚。
    Míng cháo de xún fǔ quán lì hěn dà.
    明の時代、巡撫は大きな権力を持っていました。
  • 巡抚。
    Zhè wèi xún fǔ céng jīng zhì lǐ guò zhè ge shěng.
    この巡撫はかつてこの省を統治していました。
  • ,巡抚。
    Lì shǐ shàng, xún fǔ fù zé dāng dì de zhèng zhì hé jūn shì.
    歴史的に、巡撫は地方の政治と軍事を担当していました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

巡xún巡回
抚fǔ鎮める

巡(巡回)と抚(鎮める)という2つの役割を表す称号で、両者は並列関係です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān巡xún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

巡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撫のもので、抚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
無
無wú撫fǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の撫は手(手)と無を組み合わせて音を表す。簡体字の抚は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なる。

抚を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。