巡诊（xún zhěn） — （病院や診療所で患者を）回診する

定義

医師が病棟を回診することを指す。患者一人ひとりを訪ねて状態を確認する。出診（医師が他の場所に患者を診に行くこと）とは異なる。

動詞

（病院や診療所で患者を）回診する

巡诊。
Yī shēng měi tiān zǎo shàng dōu yào xún zhěn.
医者は毎朝回診を行います。
巡诊。
Hù shi gēn zhe zhǔ rèn yì qǐ xún zhěn.
看護師は主任について回診します。
巡诊，。
xún zhěn De shí hou, yī shēng huì jiǎn chá bìng rén de qíng kuàng.
回診の際、医師は患者の状態を確認します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巡xún巡回または回る

巡は回ることを、诊は診察を意味し、合わせて巡回して診断することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

巡は歩行を表す部首の辵と、音を表す川を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の診のもので、诊はその簡体字です。

言㐱診

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱診zhěn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「診」では、左側の「言」が発言を意味し、右側の「㐱」が音を表します。簡体字の「诊」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。