巴勒斯坦 (Bā lè sī tǎn) — パレスチナ

定義

名詞
パレスチナ

例文

  • 巴勒斯坦。
    Bā lè sī tǎn Shì yí gè wèi yú zhōng dōng de guó jiā.
    パレスチナは中東に位置する国です。
  • 巴勒斯坦。
    Tā zuì jìn zài yán jiū Bā lè sī tǎn de lì shǐ.
    彼は最近パレスチナの歴史を研究しています。
  • 巴勒斯坦。
    Bā lè sī tǎn De wén huà fēi cháng fēng fù.
    パレスチナの文化はとても豊かです。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

巴bā
勒lè
斯sī
坦tǎn

「巴」「勒」「斯」「坦」の各文字にはそれぞれ意味はなく、パレスチナを表す言葉です。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
革革gé
音を表す部分声符shēngfú
力
力lì勒lè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「勒」は轡が革製であることから「革」を意味部分とし、音を表す「力」と組み合わせています。

勒を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
旦
旦dàn坦tǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「坦」は「土」（土）と音を表す「旦」で構成されており、土に関する意味を持つのは「土」の部分です。

坦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。