巴拿马城 (Bā ná mǎ Chéng) — パナマシティ（パナマの首都）

定義

名詞
パナマシティ（パナマの首都）

例文

  • 巴拿马城。
    Wǒ jì huà míng nián qù Bā ná mǎ Chéng lǚ yóu.
    来年、パナマシティに旅行する予定です。
  • 巴拿马城，。
    Bā ná mǎ Chéng Shì bā ná mǎ de shǒu dū, yě shì zhòng yào de jīn róng zhōng xīn.
    パナマシティはパナマの首都であり、重要な金融センターでもあります。
  • 巴拿马城，。
    Cóng Bā ná mǎ Chéng chū fā, kě yǐ zuò chuán qù kàn bā ná mǎ yùn hé.
    パナマシティからは、船でパナマ運河を見に行くことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巴拿马パナマ
巴bā拿ná马mǎ
音译音訳
城chéng都市

最初の3文字はパナマを、最後の文字は「都市」を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拿は合と手が組み合わさった形で、手で物を取るための後からできた別形だ。

拿を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。