布丁 (bù dīng) — プリン(甘いデザート)

定義

名詞
プリン(甘いデザート)
量詞 · 个

例文

  • 布丁,。
    Wǒ fēi cháng xǐ huan zhè jiā diàn de bù dīng, kǒu gǎn hěn huá nèn.
    この店のプリンがとても好きです。食感がとても滑らかです。
  • 布丁、。
    Zuò bù dīng xū yào niú nǎi, jī dàn hé táng.
    プリンを作るには牛乳、卵、砂糖が必要です。
  • 布丁,。
    Zhè ge bù dīng wèi dào bú cuò, dàn shāo wēi yǒu diǎn tián.
    このプリンは味は良いですが、少し甘すぎます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

布丁は英語のpuddingを表す言葉で、この漢字自体には意味がありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

丁は釘の頭や人の頭、四角い城壁、または四角い星模様を表すとされています。

丁を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。