帮工 (bāng gōng) — (離合動詞)臨時労働者として農作業を手伝う

Definition

帮工は動詞+目的語のフレーズで、短期間の農作業を手伝うこと、特に田舎で日雇いとして働くことを意味する。「工」は賃金を得る肉体労働を強調。

verb
(離合動詞)臨時労働者として農作業を手伝う

Examples

  • 帮工
    Nóng máng shí, tā bāng le jǐ tiān bāng gōng.
    農繁期に、彼は数日間手伝った。
  • 帮工
    Cūn lǐ hěn duō rén yuàn yì qù bāng gōng.
    村の多くの人が農作業を進んでやる。
  • 帮工
    Tā zài nóng chǎng bāng gōng le yí gè yuè.
    彼は農場で一ヶ月間手伝いとして働いた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.