常规武器 (cháng guī wǔ qì) — 通常兵器

定義

通常兵器：核兵器、化学兵器、生物兵器以外のすべての兵器。軍備管理や軍事の議論で核武器（核兵器）と区別される。

名詞
通常兵器

例文

  • 常规武器。
    Zhè ge guó jiā zhī shǐ yòng cháng guī wǔ qì.
    この国は通常兵器のみを使用しています。
  • 常规武器。
    Gāi tiáo yuē jìn zhǐ shǐ yòng cháng guī wǔ qì.
    その条約は通常兵器の使用を禁止しています。
  • 常规武器，。
    cháng guī wǔ qì Réng rán fēi cháng wēi xiǎn, xū yào yán gé kòng zhì.
    通常兵器は依然として非常に危険であり、厳格な管理が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常规従来型の
常cháng通常の规guī規則
偏正修飾＋被修飾
武器兵器
武wǔ武器qì器具
偏正修飾＋被修飾

常は「通常の」、规は「規則」、常规は「従来型の」、武器は「兵器」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。