干爹 (gān diē) — 名目上の親族関係による名付け親; (スラング) パパ活の相手

Definition

Examples

• 他小时候拜了一位干爹，两家关系一直很好。
  Tā xiǎo shí hou bài le yí wèi gān diē, liǎng jiā guān xì yì zhí hěn hǎo.
  彼は幼い頃に干爹を迎え、両家は以来ずっと良好な関係を保っている。
• 网上有人说她靠干爹上位，但她否认了。
  Wǎng shàng yǒu rén shuō tā kào gān diē shàng wèi, dàn tā fǒu rèn le.
  ネットでは彼女がシュガーダディーのおかげで成功したと言われているが、彼女は否定した。
• 在传统习俗中，认干爹是一种加强社会联系的方式。
  Zài chuán tǒng xí sú zhōng, rèn gān diē shì yì zhǒng jiā qiáng shè huì lián xì de fāng shì.
  伝統的な慣習では、干爹を認めることは社会的な絆を強める方法の一つです。