废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) — 何かに夢中で食事や睡眠を忘れること;休まずに働いたり勉強したりする

Definition

成語で、仕事や勉強に夢中になって睡眠を削り食事を忘れる様子を表す。ポジティブなニュアンス(尊敬すべき専念)。単なるワーカホリックとは異なる。

phrase
何かに夢中で食事や睡眠を忘れること;休まずに働いたり勉強したりする

Examples

  • 废寝忘食
    Tā wèi le gāo kǎo, fèi qǐn wàng shí dì xué xí le hǎo jǐ gè yuè.
    彼女は大学入試のために何ヶ月も寝食を忘れて勉強しました。
  • 废寝忘食
    Zhè wèi zuò jiā xiě xiǎo shuō shí cháng cháng fèi qǐn wàng shí, zhí dào xiě wán cái xiū xi.
    この作家は小説を書いている間よく寝食を忘れ、書き終えてから休みます。
  • 废寝忘食
    Bié fèi qǐn wàng shí le, shēn tǐ zuì zhòng yào.
    寝食を忘れてはいけません—健康が一番大事です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.