开腔 (kāi qiāng) — 話し始めること、口を開くこと
Definition
「話し始める、口を開く」の意味。沈黙やためらいの後に何かを言い始めること。よく「还没开腔」「你倒是开腔啊」などのフレーズで、誰かに話すよう促す際に使われる。
verb
話し始めること、口を開くこと
Examples
- 开腔，。Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.彼がまだ話し始めてもいないのに、私はもう彼が何を言うかわかっていました。
- ，。Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.彼が話し始めると、皆静かになりました。
- ！Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!何か言ってよ！
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.