开饭 (kāi fàn) — 食事を始める、食事を出す(食事ができたとき)

Definition

开饭(kāifàn)は食事の準備ができた、または食事が始まったことを意味する。決まり文句で、文字通りの「開ける+ご飯」ではない。ホストや家族がみんなを呼ぶときに使う。

verb
食事を始める、食事を出す(食事ができたとき)

Examples

  • 开饭
    Yǐ jīng kāi fàn le, dà jiā kuài zuò hǎo.
    ご飯ができましたよ、みんな早く座ってください。
  • 开饭
    Wǒ men děng bà ba huí lái zài kāi fàn.
    お父さんが帰ってくるまでご飯を始めるのを待ちましょう。
  • Jīn tiān zhōng wǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.
    今日の昼食は家で二回食事の支度をしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.