引以为戒 (yǐn yǐ wéi jiè) — 戒めとする; 過去の過ちから教訓を学ぶ

定義

例文

• 我们应该从这次失败中引以为戒，避免再犯同样的错误。
  Wǒ men yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng yǐn yǐ wéi jiè, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.
  この失敗から教訓を得て、同じ過ちを繰り返さないようにすべきです。
• 这个案例值得大家引以为戒，不要贪图小利。
  Zhè ge àn lì zhí dé dà jiā yǐn yǐ wéi jiè, bú yào tān tú xiǎo lì.
  この事例は戒めとする価値があります。小さな利益に貪欲になってはいけません。
• 他因违规被处罚，其他人应引以为戒。
  Tā yīn wéi guī bèi chǔ fá, qí tā rén yìng yǐn yǐ wéi jiè.
  彼は規則違反で罰せられました。他の人もそれを戒めとすべきです。