影视圈 (yǐng shì juān) — 映画・テレビ業界；ショービジネス

定義

名詞
映画・テレビ業界ショービジネス

例文

  • 影视圈。
    Tā yǐ jīng zài yǐng shì juān gōng zuò le shí duō nián.
    彼は映画・テレビ業界で10年以上働いている。
  • 影视圈。
    Tā zài yǐng shì juān lǐ hěn yǒu míng qì.
    彼女は映画・テレビ界でとても有名だ。
  • ，影视圈。
    Dà xué bì yè hòu, tā jué dìng jìn rù yǐng shì juān.
    大学卒業後、彼は映画・テレビ業界に入ることを決めた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

影视映画とテレビ
影yǐng映画视shìテレビ
联合並列
圈quānサークル

「影视」は映画とテレビを指し、「圈」は業界やサークルを意味するので、芸能界を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

影を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

圈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。