彻头彻尾 (chè tóu chè wěi) — 徹底的、完全な、根っからの（しばしば否定的なニュアンス）
Definition
強い、常に否定的な意味の成語で「徹底的に」— 否定的性質が最初から最後まで例外なく続くことを強調する。
idiom
徹底的、完全な、根っからの（しばしば否定的なニュアンス）
Examples
- 彻头彻尾。Tā shì yí gè chè tóu chè wěi de piàn zi.彼は徹頭徹尾嘘つきです。
- 彻头彻尾。Zhè chǎng gǎi gé shì chè tóu chè wěi de shī bài.この改革は徹頭徹尾の失敗でした。
- 彻头彻尾。Tā de xiǎng fǎ chè tóu chè wěi dì guò shí le.彼の考えは徹頭徹尾時代遅れです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.