徒劳无功 (tú láo wú gōng) — 無駄な努力をする、無駄に働く、努力しても何も達成しない

Definition

Examples

• 他花了很多时间做这件事，结果却是徒劳无功。
  Tā huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì, jié guǒ què shì tú láo wú gōng.
  彼はこれに多くの時間を費やしましたが、結局は無駄な努力に終わりました。
• 如果方法不对，再努力也是徒劳无功。
  Rú guǒ fāng fǎ bú duì, zài nǔ lì yě shì tú láo wú gōng.
  方法が間違っていれば、どんなに努力しても実を結びません。
• 他们试图说服对方，但最终徒劳无功。
  Tā men shì tú shuō fú duì fāng, dàn zuì zhōng tú láo wú gōng.
  彼らは相手を説得しようとしましたが、結局は無駄でした。