微弱（wēi ruò） — 弱い、かすかな、弱々しい

定義

光・音・希望などがかすかでかろうじて知覚できることを表す。衰弱（体力低下）や软弱（弱い性格）と重なる部分もあるが、微弱は強度の低さを指し、身体や意志の弱さではない。

形容詞

弱いかすかな弱々しい

微弱，。
Tā de shēng yīn hěn wēi ruò, jī hū tīng bú jiàn.
彼女の声はとても小さく、ほとんど聞こえませんでした。
微弱。
Yuǎn chù de dēng guāng fēi cháng wēi ruò.
遠くの明かりはとてもかすかです。
微弱。
Tā men xīn zhōng hái cún yǒu yī xiàn wēi ruò de xī wàng.
彼らは心の奥にかすかな希望の光をまだ抱いています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

微wēiかすかな

微と弱はどちらもかすかな、または弱いものを表し、一緒に使うと、かすかな、か弱いという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

𡵂攵微

古い形は𡵂（美の異体で長い髪の人）と攵（道具を持つ手）を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弱は弓と彡（髪）を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。