忘恩负义 (wàng ēn fù yì) — 恩を忘れ義に背くこと; 助けてくれた人を裏切ること

定義

例文

• 他曾经帮过你那么多忙，你现在却这样对他，真是忘恩负义。
  Tā céng jīng bāng guò nǐ nà me duō máng, nǐ xiàn zài què zhè yàng duì tā, zhēn shì wàng ēn fù yì.
  彼は以前あなたをたくさん助けたのに、今あなたはこんなふうに彼を扱うなんて、本当に恩知らずで不忠実です。
• 一个忘恩负义的人，是不会有人愿意再帮助他的。
  Yí gè wàng ēn fù yì de rén, shì bú huì yǒu rén yuàn yì zài bāng zhù tā de.
  恩知らずで親切を裏切る人を助けようとする人はいません。
• 这个徒弟学成之后反而陷害师父，简直是忘恩负义。
  Zhè ge tú dì xué chéng zhī hòu fǎn ér xiàn hài shī fu, jiǎn zhí shì wàng ēn fù yì.
  技術を習得した後、この弟子は師匠を陥れました。まったく恩知らずで裏切りの行為です。

字源