快捷键 (kuài jié jiàn) — ショートカットキー、ホットキー

定義

名詞
ショートカットキーホットキー

例文

  • 快捷键。
    Nǐ kě yǐ shè zhì kuài jié jiàn lái bǎo cún wén jiàn.
    ショートカットキーを設定してファイルを保存できます。
  • 快捷键。
    Àn kuài jié jiàn kě yǐ kuài sù qiē huàn chuāng kǒu.
    ショートカットキーを押すとウィンドウを素早く切り替えられます。
  • 快捷键。
    Xué xí kuài jié jiàn néng tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    ショートカットキーを覚えると作業効率が向上します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

快捷素早く便利な
快kuài素早い捷jié敏捷・素早い
联合並列
键jiànキー

快捷は素早く便利なことを意味し、键はキーを指すため、ショートカットキーを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

快を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
疌
疌jié捷jié
今も同じ音

捷は手（手）と疌を組み合わせており、疌が音を表しています。

捷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍵のもので、键はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
釒単独で書くと金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
今も同じ音

伝統的な形の「鍵」は、釒（金属）と建を組み合わせたもので、金属製の鍵を表す。

键を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。