怀念（huái niàn） — 懐かしむ；愛情を込めて思い出す；過去の人やものを恋しく思う

定義

怀念は過去（人、場所、過ぎ去った時間）への温かい郷愁に焦点を当てる。現在遠くにいる人やものを恋しく思う思念よりも優しく感傷的。

動詞

懐かしむ愛情を込めて思い出す過去の人やものを恋しく思う

怀念。
Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.
大学時代のあの時間をよく懐かしみます。
怀念。
Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.
彼女は故郷の家族や友人を恋しく思っています。
，怀念。
Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.
毎年秋になると、彼は子供の頃のあの小さな庭を懐かしく思い出します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

怀huái大切に思う

怀念は怀（大切に思う）と念（思う）を合わせ、懐かしく思う、恋しく思うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懷のもので、怀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

褱

褱huái懷huái

今も同じ音

（繁体字は懷）は、心（こころ）が「懐かしむ」という意味を表し、褱が音を示します。簡体字の怀は後の時代の略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼心念

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。