TongTong
ログイン

怖 (bù) — (拘束形) 恐怖；戦慄；恐ろしい

定義

怖は拘束形態で、ほとんどの場合「恐」と組み合わせて「恐怖」の意味を表す。「恐怖」（怖い、ホラー）や「恐怖主义」（テロリズム）のように。単独では使われない。

語素
(拘束形) 恐怖戦慄恐ろしい

例文

  • 。
    Zhè bù diàn yǐng hěn kǒng bù.
    この映画はとても怖いです。
  • 怖。
    Nà ge dì fāng ràng rén gǎn dào kě bù.
    その場所は人に恐ろしい思いをさせます。
  • 。
    Kǒng bù zhǔ yì wēi xié shì jiè hé píng.
    テロリズムは世界平和を脅かします。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
布
布bù怖bù
今も同じ音

「怖」は忄（心臓）と布（音を示す）で構成されています。心臓の部分は恐怖を表します。

収録リスト
感情・気持ち

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。