思辨 (sī biàn) — 批判的に考える; (哲学) 推論する、思索する

定義

思辨 (sībiàn、sāiではない) は「批判的に考える、推論する」という意味。能力のような名詞と共に使われる（批判的思考能力）。哲学では、根本的な問題について推論し思索することを特に指す。

批判的に考える(哲学) 推論する思索する

例文

  • 思辨。
    Wǒ men xū yào xué huì dú lì sī biàn.
    私たちは独立して批判的に考えることを学ぶ必要があります。
  • 思辨。
    Zhé xué jiā tōng guò sī biàn lái tàn tǎo zhēn lǐ.
    哲学者は推論と思索を通じて真理を探求します。
  • 思辨。
    Tā jù yǒu hěn qiáng de sī biàn néng lì.
    彼は批判的思考能力に優れています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

思sī考える
辨biàn分析する

「思」（考える）と「辨」（分析する）が合わさって、批判的な推論を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心（心臓）は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

思を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
辡
辡biàn辨biàn
今も同じ音

辨は「刀」（ナイフ）と「辡」（2本のナイフ）が組み合わさっています。2本のナイフは互いに非難し合う2人の囚人を表し、どちらの主張が正しいかを判断する必要があることを示しています。

辨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。