性 (xìng) — (接尾辞) 形容詞や動詞から抽象名詞を作り、性質・特性・状態を表す

定義

「〜性」は形容詞や動詞を抽象名詞に変える接尾辞で、「-さ」や「-性」に相当します（例：安全性）。単独では「性質」や「性別」を意味しますが、ここでは結合形です。

接尾辞
形容詞や動詞から抽象名詞を作り、性質・特性・状態を表す
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè ge wèn tí de zhǔn què xìng hěn zhòng yào.
    この問題の正確性はとても重要です。
  • 。
    Shǒu jī de ān quán xìng yuè lái yuè hǎo le.
    スマートフォンの安全性はますます良くなっています。
  • 性。
    Zhè zhǒng cái liào de shí yòng xìng hěn gāo.
    この材料の実用性は非常に高いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。