恭顺 (gōng shùn) — 敬意を払い従順なこと

Definition

目上の人や年長者に対して恭順で従順であることを表す、形式的・書き言葉。尊敬(単に「敬意を払う」)とは異なり、受動的または主体性の欠如という否定的なニュアンスを伴うことが多い。

adjective
敬意を払い従順なこと

Examples

  • 恭顺
    Tā duì zhǎng bèi tài dù gōng shùn, cóng bù dǐng zuǐ.
    彼は年長者に対して恭順で従順で、決して口答えしません。
  • 恭顺
    Zhè wèi lǎo pú rén yí xiàng gōng shùn dì fú shì zhǔ rén.
    この老僕はいつも主人に恭しく従順に仕えてきました。
  • 恭顺
    Tā zài lǐng dǎo miàn qián biǎo xiàn dé hěn gōng shùn, dàn sī xià què bú rèn tóng.
    彼は上司の前では非常に恭しい態度を取りますが、内心では同意していません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.