恭 (gōng) — 敬虔な；恭しい（拘束形、複合語で使用）

定義

「恭」は「敬意を持った、恭しい」を意味する接頭辞で、単独では使われず、「恭喜」「恭敬」などの複合語の最初の部分としてのみ現れます。

語素
敬虔な恭しい（拘束形、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • ！。
    gōng Xǐ fā cái! zhù nín xīn nián kuài lè.
    ご繁栄とおめでとうをご祈念します！新年おめでとうございます。
  • 。
    Tā duì zhǎng bèi de tài dù fēi cháng gōng jìng.
    年長者に対する彼の態度はとても敬意に満ちています。
  • 。
    Wǒ zài mén kǒu gōng hòu duō shí le.
    私は門口で長い間恭しく待っていました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
共
共gòng恭gōng
今も同じ音

恭は心を意味する心と、gòngと読む共が組み合わさってできています。

収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。