恶作剧 (è zuò jù) — (名詞) いたずら、悪ふざけ; (動詞) 誰かにいたずらをする

定義

いたずらや悪ふざけ。行為そのもの(名詞)とそれを行う動作(動詞)の両方。戏の「トリック/策略」の意味に関連するが、恶作剧はからかい遊びに特化した固定の名詞/動詞で、より広い策略ではない。

名詞
いたずら悪ふざけ
動詞
誰かにいたずらをする

例文

  • 恶作剧
    Tā zuó tiān yòu è zuò jù wǒ le.
    彼は昨日また私に悪作劇をしました。
  • 恶作剧
    Zhè zhǐ shì yí gè è zuò jù, bié dàng zhēn.
    ただの悪作劇ですから、真に受けないでください。
  • 恶作剧
    Zhè ge è zuò jù tài guò fèn le.
    この悪作劇はやりすぎです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。