惊涛骇浪 (jīng tāo hài làng) — 文字通り: 恐ろしい波; 荒れ狂う海; 比喩: 危険な状況; 危険と変動に満ちた人生

Definition

Examples

• 他的一生经历了无数惊涛骇浪，但从未放弃。
  Tā de yì shēng jīng lì le wú shù jīng tāo hài làng, dàn cóng wèi fàng qì.
  彼は人生で数え切れないほどの荒波を経験したが、決して諦めなかった。
• 在商场上，必须学会面对各种惊涛骇浪。
  Zài shāng chǎng shàng, bì xū xué huì miàn duì gè zhǒng jīng tāo hài làng.
  ビジネスの世界では、あらゆる危険な状況に直面することを学ばなければならない。
• 那场战争带来了惊涛骇浪，百姓生活在水深火热之中。
  Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le jīng tāo hài làng, bǎi xìng shēng huó zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng.
  その戦争は荒れ狂う嵐をもたらし、人々は極度の苦しみの中で暮らした。