惦念 (diàn niàn) — 心配して考える、恋しく思って心配する

Definition

惦念は、誰かを恋しく思い静かに心配することを表す。想念(単に「恋しい」)より深く不安な気持ち。主語は通常、相手が遠方や危険な状況にいる時に取り残された側。

verb
心配して考える、恋しく思って心配する

Examples

  • 惦念
    Tā yì zhí zài diàn niàn yuǎn zài jiā xiāng de fù mǔ.
    彼は故郷に遠く離れて住む両親のことをずっと気にかけていた。
  • 惦念
    Wǒ shí fēn diàn niàn fēn bié duō nián de lǎo tóng xué.
    何年も前に別れた旧友のことを本当に恋しく思い、心配している。
  • 惦念
    Tā chū mén hòu, mǔ qīn zǒng shì diàn niàn tā de ān quán.
    彼女が出かけた後、母親はいつも彼女の安全を心配していた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.