惹是生非 (rě shì shēng fēi) — トラブルを起こす、争いを引き起こす

Definition

Examples

• 他总爱惹是生非，大家都不喜欢他。
  Tā zǒng ài rě shì shēng fēi, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  彼はいつもトラブルを起こすのが好きで、誰も彼を好きではありません。
• 你少在外面惹是生非，回家好好工作。
  Nǐ shǎo zài wài miàn rě shì shēng fēi, huí jiā hǎo hǎo gōng zuò.
  外でトラブルを起こすのをやめて、家に帰ってちゃんと仕事をしなさい。
• 这种惹是生非的话，千万别到处说。
  Zhè zhǒng rě shì shēng fēi de huà, qiān wàn bié dào chù shuō.
  トラブルを引き起こすようなことを言いふらしてはいけません。