意气风发 (yì qì fēng fā) — 意気揚々と活気に満ちた;エネルギーと決意に満ちた

定義

成語:意気揚々としている、意気盛ん。自信に満ちた活力あふれる様子を称賛する際に用いる。書き言葉・公式の場で使われ、スピーチや報道に登場。

成語
意気揚々と活気に満ちたエネルギーと決意に満ちた

例文

  • 意气风发,。
    Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.
    若者は意気盛んで、未来への希望に満ちている。
  • 意气风发,。
    Tā zhàn zài tái shàng yì qì fēng fā dì yǎn jiǎng, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.
    彼は舞台で意気揚々とスピーチし、拍手喝采を浴びた。
  • 意气风发,。
    Nà ge tuán duì yì qì fēng fā, zhǔn bèi yíng jiē xīn de tiǎo zhàn.
    そのチームは意気盛んで、新たな挑戦に備えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

意气気持ち
意yì心气qì気持ち
联合並列
风发風のように勢いよく現れる
风fēng風发fā現れる
偏正修飾+被修飾

「意气」は「気持ち」、「风发」は「風のように勢いよく現れる」を意味するので、意気揚々とした活力を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。