感染 (gǎn rǎn) — (病気・病原体などに)感染する; (比喩的に)(感情・態度などに)影響を与える

Definition

感染には2つの意味があります。文字通り病気に「感染する」(伝染に近い)と、比喩的に感情や態度に「影響を与える」(影響に近いが、通常は無意識の感情的な揺れ)です。

verb
(病気・病原体などに)感染する(比喩的に)(感情・態度などに)影響を与える

Examples

  • 感染
    Yī shēng shuō tā shǒu shàng de shāng kǒu bèi xì jūn gǎn rǎn le.
    医者は彼の手の傷が細菌に感染したと言った。
  • 感染
    Tā de lè guān jīng shén gǎn rǎn le zhōu wéi měi yí gè rén.
    彼女の楽観主義は周りの全員に感染した。
  • 感染
    Zhè zhǒng bìng dú chuán bō hěn kuài, róng yì gǎn rǎn jiàn kāng rén.
    このウイルスは急速に広がり、健康な人に簡単に感染する。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

感染(gǎn rǎn) — (病気・病原体などに)感染する; (比喩的に)(感情・態度などに)影響を与える|TongTong中国語辞書